What does the co-signer need to do to complete their part of the application?

The co-signer is sent an email with a link. They need to click the link and provide the required information, then sign the guarantee agreement once the applicant has paid.