Can I continue with my application before my co-signer has accepted the invitation?

Yes, you can proceed all the way through the application process until just before your guarantee is finalised — the co-signer step is only required at that final stage.